CHOCOLATE & CHOCOLAT
...uma vez, eu e o Jorge Lima Barreto, fomos a Londres para dar um concerto Telectu; encontramos os nossos amigos Gonçalo Falcão e a Inês W Carmo; e andamos a passear por Lonfres os quatro; uma vez eu e a Inês fomos a uma gelataria assim para o chic; sentamo-nos e veio um empregado; era preto; eu peço um "ice cream" e ele pergunta "What flavour?", e eu digo em português "chocolate"; e ele "Sorry?"; e eu "chocolate" e o gajo "I don´t understand"; até que eu já nervoso, aponto para a cara dele, e digo-lhe "Chocolat... Chocolat"; aí ele entendeu; depois estavamos no metro, nas escadas rolantes, e o Jorge em vez de se meter do lado direito, estava no lado esquerdo; ora, isso fazia que as pessoas passassem a todo o gás por ele, e dissessem "Please Sir" ou "Sorry Sir"; e o Jorge parado, olhava com estranheza, porque aquelas pessoas andavam numa escada rolante; até que passa um muito irritado com ele e diz-lhe "Go to your right", e vira-se o Jorge para ele em português: "Estás com muita pressa, tu... Até parece que vais apanhar o metro"...
Sem comentários:
Enviar um comentário